
ύπο μετάφραση
του Jan van Rijckenborgh και της Catharose de Petri
Το κηρύκειο είναι ένα σύμβολο για το σύστημα της σπονδυλικής στήλης, η οποία ζει σε αυτήν την διαλεκτική φύση από τις δυνάμεις του δέντρου της γνώσης του καλού και του κακού. Εάν ο άνθρωπος συνδεθεί και πάλι με την θεϊκή τάξη, θα είναι δυνατόν για αυτόν να αντλεί από τις δυνάμεις του δέντρου της ζωής. Αυτό οδηγεί σε ένα νέο τρόπο σκέψης: την Ερμητική σκέψη.
Η Ερμητική Ράβδος – ή το Μωσαϊκό Κηρύκειο – είναι ένα κλασικό σύμβολο για το οφιοειδές πυρ: το σύστημα του νωτιαίο μυελού, με το Ιερό Πλέγμα ως βάση του και το Ιερό της Κεφαλής ως κορυφή. Όταν λοιπόν το ιερό πλέγμα – και μέσω αυτού και το Ιερό της Κεφαλής – είναι συνδεδεμένο με το πεδίο ισχύος της διαλεκτικής φύσης, το Κηρύκειο θα πληροίτε από τις δυνάμεις του δέντρου της γνώση του καλού και του κακού. Ωστόσο, εάν επιτυγχάνεται μια σύνδεση με το πεδίο ισχύς του υπερφυσικού, την πρωταρχική θεϊκή τάξη, τότε ολόκληρο το σύστημα αντλεί από τις δύναμη του δέντρου της ζωής, δημιουργώντας έτσι ως τελικό αποτέλεσμα, την νέα Ερμητική Σκέψης. Αυτή η κατάσταση καθιστά τον άνθρωπο ικανό να βαδίσει το μονοπάτι της επιστροφής και, επομένως, να ξεκινήσει με την διαδικασία της Μεταμόρφωση, πράγμα που σημαίνει: να είναι στον κόσμο, αλλά όχι πια αυτού του κόσμου.